Dugan Darnell's brief Rockies stint ends as the Pirates claim him off waivers, swiftly moving him to the 60-day IL. Colorado's roster shuffle begins—one down, more moves likely on the horizon.