Tommy Kahnle, former Yankees reliever, stuns fans by joining the Red Sox, adding to the list of ex-Yankees crossing enemy lines. His contract details shift focus, leaving Yankees fans feeling the sting of another departure.